jueves, 8 de noviembre de 2012

El Foro Nicaraguense de Cultura felicita a los bibliotecarios en su Día.

Foro saluda a bibliotecarios en su Día Nacional



El FORO NICARAGüENSE DE CULTURA felicita, reconoce la encomiable labor y abraza a todas las mujeres y hombres dedicados al quehacer bibliotecario, que este 8 de noviembre celebran su Día Nacional, según la Ley de la República de Nicaragua No. 701.

Particularmente saludamos a la Asociación Nicaragüense de Bibliotecarios y Profesionales Afines (ANIBIPA), con quien hemos realizado importantes acciones e intercambios de colaboración en beneficio de las bibliotecas municipales y escolares de Nicaragua. Nuestra amistad se fortalece hacia el futuro, máxime cuando se nos avecinan grandes desafíos en la promoción del placer de la lectura en la niñez, juventud y magisterio nacional.

Tal como se conversó en la reunión del 29 de octubre del corriente, en el Centro de Documentación del Ministerio de Educación, a la que asistiera nuestro Secretario, escritor Henry A. Petrie, juntos promoveremos una GRAN ALIANZA NACIONAL por la promoción de la lectura en nuestro país, que también implica una dinamización de las bibliotecas, principalmente escolares.

Ahí nuestro desafío. Ahí nuestra causa común. Juntos caminaremos haciendo cultura.

Managua, Nicaragua, 07 de noviembre del 2012.


Junta Directiva

Foro Nicaragüense de Cultura



Saludos a los Bibliotecarios nicaraguenses en su día

La Junta Directiva de la ANIBIPA, le saluda colegas bibliotecarios nicaraguenses en su día. Les instamos a seguir realizando nuestra labor en pro de la niñez y juventud nicaraguense, sigamos promoviendo la lectura desde nuestros puestos de trabajo.

martes, 28 de agosto de 2012

A inicios del año, la ANIBIPA promovió un concurso entre los bibliotecarios y archivistas, llamada "Mi experiencia bibliotecaria", aquí les dejamos el escrito que ganó el segundo lugar en el concurso.



Mi profesión de bibliotecaria
Yadira Roque Altamirano
Lic. en Bibliotecología


El gusto por los libros creo que lo tengo desde pequeña,  y digo yo: a lo mejor esas cosas se heredan, mi  papa, un administrador de finca, allá por mi pueblo, le decíamos “mandador de finca” apenas habría cursado tercer grado de primaria, pero le encantaba leer,  y mi mama, igual, se tenían una caja de libros en donde encontrábamos títulos como : El conde de Montecristo,  Ivahoe,  El Ruiseñor y la Rosa y otros cuentos,  este de Oscar Wilde, me lo leí varias veces, igualmente me encontraba, por ahí una que otra novelita vaquera, y también me la leía.

Pero mi  labor como bibliotecaria nació en 1979, cuando fui llamada a ser la bibliotecaria del Instituto Nacional de Segovia “Leonardo Matute”,  por supuesto sin ningún conocimiento sobre técnicas bibliotecarias y recién salidita del horno, como bachiller en ciencias y letras del mismo Instituto y con muchas ganas de trabajar.

Ese mismo año, recibí como oyente el Primer curso para bibliotecarios “Carlos Fonseca Amador”,  considero que los maestros de ese curso, fueron los que sembraron la semillita para que yo le profesara tanto amor y cariño a esta profesión.

Pues, luego de un mes de enseñanzas bibliotecarias, regresé con un entusiasmo sin límites!! Catalogando, clasificando y hasta elaborando manualmente mis fichitas bibliográficas, manualmente digo, porque las hacía de cartulina, (según el tamaño establecido) pero como no tenía ni máquina de escribir, pues las hacia manuscritas, que tal?.  Pero yo hice mi primer catálogo!!.

En el transcurso del tiempo, ya tenía bien ordenaditos los libros y atendiendo a los usuarios, que eran los profesores y alumnos del Instituto.  Vino la Campaña de la Alfabetización y me sumé a esa experiencia, pero estando en las montañas de Murra, en la comunidad de San Pablo, me llaman para participar en el Cuarto Curso de Perfeccionamiento de Bibliotecarios Escolares Centroamericanos a  realizarse en Heredia, Costa Rica, así que bajo de la montaña y me preparo para viajar.

Otra magnífica experiencia, en el primer día de clase, una de las profesoras nos manda a leer una novela de Corin Tellado, fascinada yo, porque me encantaban las novelas de Corin Tellado, (no crean de vez en cuando si me encuentro alguna, me la leo), ah, y el día siguiente teníamos que contarla, bueno la conclusión del asunto, fue que los bibliotecarios debemos estar prestos a leer toda clase de documentación. Y ríanse, cuando regresé, después de tres meses de estudio,  lo primero que hice fue traer de mi casa, los paquines, (se acuerdan,  por los menos los que ya estamos pasaditos de los cuarenta, seguro se acuerdan) revistas, con toda la buena intención de atraer usuarios a la biblioteca, y vaya que lo conseguí, porque por los menos un grupito de muchachos, que no llegaban a la biblioteca más que para hacer alguna tarea, me preguntaban que si tenía algo divertido para leer.

No crean, que ahí quedó la cosa, regresando del vecino país y con más elementos, ya me metía (aunque muy tímidamente, ya que lo de oradora, no se me da mucho),  en las aulas de clase a hablarles de la importancia de la biblioteca. Para ese entonces, el Ministerio de Educación a través de la Dirección General de Bibliotecas, implementa las cajas viajeras, traté de llevar a cabo esa tarea, pero no me dio resultado, se me perdieron muchos de los libros.

Aquí, les cuento una anécdota, el profesor de Español, que cariñosamente le llamábamos “Chaván”, q.e.p.d., me mandaba a decir con algún alumno, “Yadira mandame el libro del Lazarillo de Tormes”, resulta que el libro era un libro de literatura que en la portada tenia al Lazarillo de Tormes, entonces, yo ya sabía, de que me hablaban, cuando me decían eso.  Bueno, pues un día se me aparece toda una sección de estudiantes de segundo año,  y lo primero que me dicen es: “présteme el libro de Lazarillo de Tormes” y yo extrañada por dicha solicitud, pues sabía que ese libro lo leían en cuarto o quinto año, pero no ahondé mas en el asunto y como tenía como 10 ejemplares de esa novela, empiezo a repartirles.  Pasado 5 minutos, vienen con ellos de regreso y me dicen: no encontramos nada, y les preguntó: qué buscan, pues?  Y me responden: “La Sonatina de Ruben Darío”.  Experiencia: bibliotecario  siempre ahonda mas en el tema que los usuarios buscan, preguntemos mas, para entregarles la información que realmente necesitan.

Laboré cuatro años como bibliotecaria escolar, y a finales de 1983 me trasladé a vivir a Managua y trabajando como secretaria, ahh, pero en un Centro de Documentación. En el Centro de Documentación del Instituto Nicaragüense de Energía, el CEDOC, tenía su sigla (CIDINE). Y es llegando, mi jefa, me dice: Yadira tenés que estudiar bibliotecología. Le digo yo: pero si ya pasaron los exámenes de admisión? Y me responde: Vos, entrá que como es una carrera nueva hay oportunidad y ahí estaba yo, matriculándome, (en ese tiempo no sé ahora) se ponían tres opciones, para ver en cuál de las tres lo ubicaban a uno.  Y que creen, yo puse en las tres opciones: Bibliotecología, así que en 1984, yo inicio mis clases de bibliotecología en la Universidad Centroamericana.

Que puedo decir, encantada, pues trabajaba en el campo bibliotecológico y estudiando la carrera. Acá en secreto, no cambio la experiencia como bibliotecaria escolar, porque la labor es bastante distinta.

Así que, trabajando en el CEDOC, concluí mis estudios de Bibliotecología y claro, ya no era secretaria, me ascendieron a Analista Documental y luego a Responsable del Centro de Documentación, creo que como en cualquier unidad de información de este tipo, tenemos tiempos buenos y tiempos malos, dependiendo de quién sea el superior inmediato, porque en un tiempo tuvo un jefe que me apoyaba mucho, en la adquisiciones de publicaciones y en la capacitación, luego hubieron otros, que yo creo, que deseaban cerrar el Centro.  Pero bueno, en este quehacer tuve mis bonitas anécdotas y un gran aprendizaje.

Aquí les cuento una: en el acervo bibliográfico tenía un libro proyectos de desarrollo, el libro era color naranja, tenía un asiduo usuario de ese libro, éste le contó a otro que estaba ese libro en el centro y que era muy bueno, pues vino aquel, a decirme que le prestará el libro anaranjado que le prestaba al fulano de tal, por Dios!!!!.  Y yo que ya sabía cuál era el libro, pero le respondí: hombré  acá tengo un montón de libros con pasta anaranjada, cuál será? Y que me dice: dejame buscarlo. Con gusto, le dije, y que se pasó como media hora buscando el famoso libro.  Y seguro ustedes me dirán: ¡Que mala bibliotecaria!. Porque lo dejé ir sin la información, pero es que no concibo que alguien siendo profesional, me salga pidiendo un libro anaranjado.  Bueno, pues,   al día siguiente lo llamé y le presté el famoso libro.

La atención a los usuarios es la parte que más me ha gustado del servicio bibliotecario, uno siente una gran satisfacción cuando ves salir usuarios contentos con la información que le facilitaste. Además, que siempre  digo, ser bibliotecario no es para cualquiera, porque tenemos que tener paciencia, amor.…. para atender a los usuarios con una sonrisa de oreja a oreja, para asegurarnos que va a regresar otra vez para solicitarnos alguna información.  Aparte que hay unos que nos sacan la “piedra”. Recuerdo que una vez me llegó uno, que creo que lo hacía para probarme, y al final me decía:  está enojada verdad? Y yo, con todas las ganas de tirarle el documento en la cabeza, pero sonreía, y contestaba, no muchacho, es que me duele la cabeza,  y no tengo la información que me pedís, pero si regresas mañana yo te la consigo.  Valiente, verdad? Todavía con ganas de que regresara.

También hice algunas actividades bonitas, don Melvin Wallace, sugirió a la Asociación de Bibliotecarios que implementara  una campaña, donde se podíamos prestar libros a los vecinos, a los amigos, o a quien quisiera leer y que le llamaran “Préstame tu libro”, pues cuando nos plantearon la idea, me pareció excelente y la puse en práctica entre los trabajadores de la empresa donde laboraba, me llevé una cantidad de libros de literatura de mi casa, principalmente novelas y cada mes que enviaba una alerta bibliográfica, dando a conocer los títulos de los libros.   Me funcionó, muchos  de estos libros circularon. Y cuando me vi fue como parte de un pequeño Club de lectoras, cada quince días aportábamos una cantidad de dinero, compraba un libro y luego lo hacíamos circular.

El trabajo de la Asociación me dio la oportunidad de acercarme a la Red de Centros de Documentación de la Mujer y la Niñez  (RECIMUNI). Ustedes dirán que hacía una bibliotecaria dedicada a la información eléctrica, metida en una red de información sobre mujer y niñez, pero  ahí me quedé por algún tiempo, aprendiendo del trabajo de las redes, el aprendizaje es único, cuando cada quien expone su experiencia y todo lo que nos es útil, pues a ponerlo en práctica, el compartir mediante actividades de capacitación, de recreación.

No puedo dejar pasar la oportunidad  de mencionar a excelentes profesionales de este campo que tengo la dicha de conocer y que siempre trato de poner en práctica sus consejos e ideas: Conny Méndez, Rosargentina Aguilar, Mario Arce q.e.p.d., un incansable luchador por querer escribir sobre la bibliotecología nicaragüense, siempre que me pedía una información y se la facilitaba, me decía “mi ángel bibliotecario” vieran que orgullosa me sentía.

Finalmente, considero que los bibliotecarios ofrecemos un servicio social, porque difundimos la cultura, tratamos de ponerla al alcance de las manos de estudiantes, profesionales y de aquellos que les gusta leer, debemos realizar nuestra tarea con verdadera vocación, debemos estar claros que esta profesión es para servir y servir con entusiasmo, con actitud, con habilidad para atender a los usuarios que nos buscan para  que les proveamos de información,  debemos aprender cada día para ofrecer un servicio de calidad.  El quehacer bibliotecario es una actividad que si le tenemos amor a esta profesión nos deja ricas experiencias y grandes sabores.  Los bibliotecarios debemos estar claros de qué significa ser bibliotecario,  y amar esta profesión, ya que nadie siente aprecio o estimación por lo que se ignora.

viernes, 3 de agosto de 2012

BIBLIOTECARIOS ESCOLARES CONCLUYEN CON EXCELENTES RESULTADO I SEMESTRE
Con excelentes resultado concluyó el I Semestre para los bibliotecarios del país, destacándose el Plan Nacional de Lectura, así lo valoraron los 42 coordinadores departamentales de Bibliotecas y coordinadores de bibliotecarios en los Talleres de Evaluación, Programación y Capacitación Educativa.

Los especialistas en bibliotecas sostuvieron la mañana de hoy el II Encuentro Técnico Evaluativo Pedagógico del I Semestre con Asesores Pedagógicos Departamentales y Bibliotecarios coordinadores de TEPCE, con el propósito de evaluar el trabajo realizado, así como las acciones puestas en prácticas en las diferentes bibliotecas escolares.
http://www.mined.gob.ni/Bolet_MINED/Fotos_N/jl151.gif

La responsable del Centro de Documentación y  bibliotecas del Ministerio del Poder Ciudadano para la Educación, María de los Ángeles Iglesias expresó, que uno de los logros alcanzados en esta etapa es la implementación del Plan Nacional de Lectura en donde en cada departamento se realizan acciones para estimular el desarrollo de hábitos de la lectura entre los estudiantes y la población.
“Los técnicos de las bibliotecas escolares se han coordinado con los directores y maestros para organizar y divulgar el Plan de Lectura en sus localidades, el cual ha tenido acogida”, dijo Iglesias.
Por su parte la profesora Martha Guadamuz Acevedo, coordinadora departamental del MINED en Carazo, manifestó que un logro significativo es que con el Plan de Lectura se atendió a 15 mil estudiantes en las 25 bibliotecas escolares existente.

“Con este plan hemos motivado a la comunidad educativa a visitar las bibliotecas, donde no solo hemos atendido a los estudiante del centro donde se ubica la biblioteca si no a la comunidad en general, especialmente en las comunidades rurales”, indicó Guadamuz.

El profesor Luis Ramón Ramos Castellón, asesor pedagógico departamental de bibliotecas en Nueva Segovia dijo que en su departamento el avance más importante es la creación de subsedes de los TEPCES para los bibliotecarios.

“Creamos subsedes para la realización de los TEPCES de los bibliotecarios, para que planifiquen y evalúen mensual su desempeño, así como intercambien experiencias exitosas”, dijo Ramos.

Otro logro en este departamento fue la atención de 17 mil estudiantes en las 34 bibliotecas escolares, superando el semestre del año pasado con 7 mil usuarios más.
  
                      
                                                 
DIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN SOCIAL 
Managua, 29 de julio del 2011

tomado de la 

sábado, 19 de mayo de 2012

Celebración del 30 aniversario de la ANIBIPA



Por :Yadira Roque Altamirano
Afiliada y colaboradora de la ANIBIPA

Este 18 de Mayo de 2012, la Asociación  Nicaragüense  de Bibliotecarios y Profesionales Afines (ANIBIPA) celebró el 30 Aniversario de su fundación,  en este evento se reafirmó,  mediante firma de carta  convenio, el apoyo que el Fondo Nicaragüense de Cultura y CLARO estarán brindando en  el desarrollo de las actividades que la ANIBIPA está emprendiendo. Actividades como la Campaña por la Lectura que lleva el lema  "Todos queremos leer... CLARO  que sí" y el apoyo a las bibliotecas  con la gestión para conseguir publicaciones que mejoren el acervo bibliográfico de éstas.

La Lic. Darling Vallecillo, presidenta de la Asociación,  expuso el desarrollo que ha tenido la Asociación desde su fundación hasta la fecha.

La Biblioteca Alemana Nicaragüense entregó un lote de libros  de la publicación  "Libertad bajo palabra", para ser entregados a las y los colegas bibliotecarios de las Redes.

Se entregó   una placa de reconocimiento por la labor realizada y el amor que a la bibliotecología le tenía nuestro colega y amigo Mario Arce q.e.p.d.  a la Sra., Miriam Mendoza vda. de Arce.

También se realizó la premiación los tres primeros lugares del Concurso "Mi experiencia bibliotecaria" , en el cual se recibieron excelentes ensayos, los cuales  próximamente  se estará editando un libro.

Y la alegría no podía faltar en esta celebración, Zoa Meza y Luis Barrantes, cuentistas nicaragüense y costarricense respectivamente, nos deleitaron con divertidas historias.  Así como el Grupo "Los hijos del Son"  hicieron gozar a los invitados con un excelente repertorio musical.









jueves, 26 de abril de 2012

ANIBIPA ESTABLECE ALIANZA CON CLARO



 El  día 25 de Abril ,  2012 en alianza con la empresa telefónica CLARO se realizó el Lanzamiento del concurso "Mi experiencia Bibliotecaria y Archivista promovido por ANIBIPA se brindó una conferencia de prensa para dar a conocer dicho concurso, planificado en el marco del  Año internacional de Promoción de la lectura, declarado para este año 2012 por la UNESCO.






miércoles, 25 de abril de 2012

ANIBIPA participa en Feria de libros

Este 23 y 24 de Abril se realizó Feria de Libros en el Instituto Nacional de Cultura Hispánica en conmemoración al Día Internacional del libro.


ANIBIPA participó activamente en la misma. Se sumaron igualmente las Redes de Bibliotecas y Centros de Documentación organizados en el país.
















jueves, 15 de marzo de 2012

Fallecimiento del colega bibliotecario nicaragüense Mario Arce


FALLECE MARIO ARCE SOLORZANO, DESTACADO Y  RECONOCIDO  BIBLIOTECARIO NICARAGÜENSE, CONSTANTE E INCANSABLE EN BRINDAR SUS APORTE Y CRITICAS A LA BIBLIOTECOLOGÌA.
 
 No habrá nada igual al entusiasmo y pasión que manifestó a la profesión bibliotecológica, sus aportes atravesaron las fronteras con su boletín e- correo biblioazul, distribuido electrónicamente y otros  escritos divulgados por distintos medios.
 Su condición física no fue impedimento para destacarse y estar al tanto de la situación bibliotecaria nacional, él siempre fue persistente e inquieto por manifestar su amor a la profesión, destacando la importancia de las bibliotecas, los bibliotecarios y la transmisión de sus conocimientos no solo desde las aulas de clase universitaria, sino de forma permanente y constante.
 Cita de la frase del mes que publicó en el Boletín no. 20 del e-correo biblioazul
“Dios nos hizo perfectos y no escoge a los capacitados, si no que capacita los escogidos.
Hacer o no hacer algo sólo depende de nuestra voluntad y perseverancia”
Albert Einstein, cientifico del siglo XX, 1879-1955
  
La ANIBIPA
en nombre del gremio bibliotecario brinda las mas sinceras condolencias a Miriam, su abnegada esposa y a sus hijos.
 
Hasta siempre Mario, que goces de la paz  que brinda el  Señor desde lo alto del cielo.
 
 
Biografía
 
 
Mario Arce Solorzano, nació en Managua en Octubre, de 1953. Nació como lector en la Sala Infantil de la Biblioteca Nacional en los años sesenta.
 
Obtiene en 1970, su primer empleo como bibliotecario auxiliar en la Biblioteca Nacional “Rubén Darío”. Entre 1971-1974 adquiere el nivel de técnico bibliotecario. Y en 1978 se gradúa en la Universidad Centroamericana (UCA) de Managua, de Licenciado en Humanidades con Mención en Bibliotecología.
 
En 1981, es llamado por el Decano de la Facultad de Humanidades de la UCA y es nombrado profesor en la Escuela de Bibliotecología, donde impartió clases de Historia del libro y las bibliotecas; Clasificación y Catalogación Bibliográfica hasta agosto de 1982.  Estudio en 1986, un posgrado en Metodología de la Investigación y Taller Literario.
 
El Lic. Arce Solórzano, además de haberse dedicado a la docencia es el que mas ha mostrado su garra de escritor e investigador bibliotecológico entre sus colegas de generación.  Su primer escrito técnico hemerográfico data de 1978, y aún continúa publicando en revistas y  periódicos nacionales.  Entre sus escritos bibliotecológicos publicados están: Sistemas MAS de Signatura Librística: un breve manual auxiliar para el bibliotecario clasificador (1986) y Panorama Cronológico de la Historia de la Bibliotecología en Nicaragua: 1524-1990, (1991).
 
Luego, escribió “La Obra Bibliotecológica del Lic. Walterio López Adaros.  Tres décadas de Bibliotecología Nicaragüense”, que es un homenaje y al mismo tiempo un rescate bibliográfico y documental, donde destaca el origen, avance y desarrollo de la Biblioteca Central UNAN-León, descubre hitos bibliotecarios de tres décadas fundamentales en la historia de la Bibliotecología Nicaragüense.
 
También hizo una recopilación llamada : Nicaragua un destino Turístico, así como el libro: Historia y Vivencias: el Bibliobús “Bertolt Brecht”, la biblioteca Alemana-Nicaragüense.
 

miércoles, 14 de marzo de 2012

CONCURSO “MI EXPERIENCIA BIBLIOTECARIA”


 
Descripción

En el marco de la Campaña Nacional por las Bibliotecas “Nicaragua en tu Biblioteca” promovida por ANIBIPA, convoca al Concurso”Mi Experiencia bibliotecaria”, el que tiene como objetivo  recopilar, conocer y difundir experiencias significativas que hayan vivido bibliotecarios nicaragüenses. Se premiaran los tres mejores trabajos que se presente a juicio de Jurado.

El periodo del concurso  será del  7 de febrero al 15 de Abril. El fallo del jurado será dado a conocer el 27 de abril del presente año 2012.

Quiénes pueden participar                                            

Podrán concursar todos los bibliotecarios activos del país que lo deseen, quienes deberán notificar su interés de participación para contar con su correspondiente registro de inscripción de participación.

Pueden provenir de cualquier sector bibliotecario (biblioteca pública, escolar, municipal, universitaria o especializada)

Tema

El tema consiste en una narración o composición sobre experiencias significativas vividas en el ejercicio o desarrollo laboral.

Contenido

Introducción y desarrollo en la que el autor o la autora deben incluir en su narración sus años de experiencia. La inclusión de fotos de bibliotecas o usuarios de las mismas deben estar sujetas al permiso de la dirección de la biblioteca. Se valorara las experiencias más significativas motivación por la profesión, experiencias con usuarios o administrativas.



Orientaciones para la presentación  de los trabajos

Las narraciones o composición se presentaran en formato electrónico e impreso a una sola cara, con una extensión mínima de cuatro paginas y menor o igual a ocho paginas escritas en letra numero 12 tipo Times New Román., a doble espacio. Con margen derecho e izquierdo de 1.5 cm. Y 2cm de margen superior e inferior.

Cada participante presentara su trabajo bajo un seudónimo. Entregando en sobre aparte, Su seudónimo y datos personales (nombre completo, domicilio, profesión, teléfono, convencional o móvil,  correo electrónico, no. de cedula de identidad) y breve biografía. Los sobres deben registrar el nombre del concurso”Mi Experiencia bibliotecaria” y deben ser entregados en la dirección siguiente: Oficina de la Biblioteca y Centro de Documentación del Ministerio de Educación, Centro Cívico, módulo K, planta baja. (ZUMEN), con la Licenciada María  de los Ángeles Iglesia.

Premio  

Se otorgará premio a los tres mejores trabajos elegidos ajuicio de un jurado integrado por profesionales ligados a la literatura y bibliotecología, siendo el único que decida sobre las dudas que puedan originar estas bases.

Primer premio mejor trabajo        $150.00. (Ciento cincuenta dólares americanos)

Segundo premio:                              Un Celular Movistar.
                                                Cena para dos personas en la Cocina Doña Haydee

Tercer premio:                              Un celular Movistar.
                                                           Orden para atenderse en salón de Belleza


El fallo del jurado será inapelable, y será difundido http:anibipanicaraguaentubiblioteca.blogspot.com  y comunicado a los ganadores del concurso a través de correo electrónico o por teléfono.

La ANIBIPA se reserva el derecho de publicar por medio electrónico e impreso los trabajos que considere de interés para el gremio bibliotecario y la asociación  o  futura compilación para publicar.

Envíos en formato electrónico
El trabajo deberá enviarse al correo de ANIBIPA  a la dirección siguiente: anibipa@yahoo.com


Plazo de recepción

El plazo máximo de presentación de la narración será 15 de Abril 2012. El fallo del jurado será dado a conocer el  día viernes 27 de abril del presente año 2012.

La participación en este concurso implica la aceptación de todas las bases.

  • NOTA:
    Quedan eximidos de participar en este concurso miembros de la Junta directiva de ANIBIPA.
  •